Neuigkeiten aus der Caritas Stadtteilarbeit
20.11.2024
Mehrsprachiges Leben und Arbeiten als Bereicherung
Die Arbeit im Team „Vielfalt im Stadtteil“ zeigt, wie entscheidend Mehrsprachigkeit in der Caritas Stadtteilarbeit ist, um Menschen mit Migrationserfahrungen effektiv zu erreichen und echte Unterstützung anzubieten. „Die Möglichkeit, auf Augenhöhe und in der Muttersprache der Teilnehmer*innen zu kommunizieren, stärkt das Vertrauen und schafft eine herzliche Atmosphäre“, freut sich Teammitglied Vera, die selbst vier Sprachen spricht.
15.11.2024
Vom komplexen Übersetzen der sozial-ökologischen Transformation
Wussten Sie, dass die Menschen, die am wenigsten zum Klimawandel beitragen, am meisten davon betroffen sind? Und es am schwersten haben, an der sozial-ökologischen Transformation teilzuhaben? Ein Schritt dieser Transformation ist die Energiewende, in der fossile Energieträger durch erneuerbare Energien ersetzt werden. Die Möglichkeiten, die sich dabei allen Menschen bieten, auch wenn sie in Mietwohnungen oder in der Stadt leben, sollen gut…
04.11.2024
Die Seestadt spricht viele Sprachen – das Stadtteilmanagement auch!
In der Seestadt leben bereits 12.500 Menschen. Darunter befinden sich rund 98 Nationen – das zeigt eine aktuelle Auswertung der MA 23 (Abteilung für Wirtschaft, Arbeit und Statistik). Neben österreichischen Staatsbürger*innen gibt es besonders viele Bewohner*innen aus Polen, Deutschland, Ungarn, der Ukraine, der Türkei, Afghanistan, Rumänien und der Slowakei. Jede*r bringt eigene Geschichten, Erfahrungen und Sprachkenntnisse mit. Doch nicht alle…
31.10.2024
Wie einfache Sprache Teilhabe fördert
Zugang zu Informationen zu ermöglichen ist ein wichtiger Beitrag für Teilhabe. Über eine Million Menschen in Österreich können nicht gut lesen und schreiben. Viele tun sich aus unterschiedlichsten Gründen schwer, komplexere Texte zu verstehen. Einfache Sprache, einfachere Sprache, leichte Sprache, leicht verständliche Sprache, Leicht Lesen – viele Begriffen schwirren herum, und doch haben sie eine wichtige Gemeinsamkeit: Informationen sollen…
21.10.2024
Wie Bilder sprechen: Der Österreichische Freiwilligenkalender 2025 ist da
Wir, das Team von Community Cooking, freuen uns sehr, vom Sozialministerium für unseren Beitrag zum Österreichischen Freiwilligenkalender 2025 ausgezeichnet worden zu sein. Unser kleines Team, bestehend aus drei Hauptamtlichen, wird von einer Gruppe aus über zwanzig Freiwilligen mit teilweise internationalen Wurzeln tatkräftig unterstützt. Daher haben wir vor einigen Monaten am Wettbewerb „52 Wochen – 52 Fotos zur Freiwilligentätigkeit“…